Kamerun tsi rissú râ wa tatá
Ndá atênê, na iffuá ya wuffôrï wō,
Makana unguna ndǎdâ rôō i yānamú udjï,
Itifiya râ ngôtôénô na marrata.
Indi waná wō maneya na môchia
Na umbāmbâna na ibîssô being andingüi,
Unônō na wuchiô wô mamana mabú,
Indi wa nüiya mukî mō matiō mïmá.
Ikundji:
Tsi râ wa tatá, tsi râ andingüi,
U mú mbǎmbà râ witaka yissú,
Wissangüena yissú na assôtô yissú,
Na mamú andingüi na nugôma mïma!
U mú abérra ya umbêtê ya wababa issú,
Wutia uwú wa tata wa mà wata,
Tu nônômú indi tu wô saffia,
Ungunupwê undjê tu nú fumamú.
Djî muana mbǎmbà wa Tsirifiriti!
Bukuwana being nà nuffuï,
Ipiti i djï wa ndjandja wō wa wana
Wô dinga kāumbara kāmama.
Ikundji:
Tsi râ wa tatá, tsi râ andingüi,
U mú mbǎmbà râ witaka yissú,
Wissangüena yissú na assôtô yissú,
Na mamú andingüi na nugôma mïma!
O Cameroun berceau de nos ancêtres ,
Va debout, et jaloux de ta liberté,
Comme un soleil ton drapeau fier doit être,
Un symbole ardent de foi et d'unité.
Que tous tes enfants du Nord au Sud,
De l'Est à l'Ouest soient tout amour,
Te servir que ce soit leur seul but,
Pour remplir leur devoir toujours.
Refrain
Chère patrie, terre chérie,
Tu es notre seul et vrai bonheur,
Notre joie et notre vie,
A toi l'amour et le grand honneur !
Tu es la tombe où dorment nos pères,
Le jardin que nos aïeux ont cultivé,
Nous travaillons pour te rendre prospère,
Un beau jour enfin nous serons arrivés.
De l'Afrique sois fidèle enfant !
Et progresse toujours en paix
Espérant que tes jeunes enfants
T'aimeront sans bornes à jamais.
Refrain :
Chère patrie, terre chérie,
Tu es notre seul et vrai bonheur,
Notre joie et notre vie,
A toi l'amour et le grand honneur !