Mbatiyô / Salutations

      Dans la culture uki, on peut adresser une salutation à une personne à tout moment.  Il existe des salutations générales et particulières. Les salutations particulières peuvent être dites le matin, en journée, le soir ou la nuit.

1-    Salutations générales / Mbatiyô mutindikana mïma

-         Ngu wô atiya (Je te salue),

-         Ngu nú atiya (je vous salue).

2-    Salutations particulières / Mbatiyô itindikana mô 

a.                 Le matin (Ibirichi)

-        Umbêtê (As-tu dormi?). 

Umbêtê c’est en fait trois mots contractés sous forme de question (U mú bêtê?) qui signifient  (« As-tu dormi ? ») et dont la finalité est de cerner comment la personne devant soi à passer la nuit.

-         On répond : Nhêê, mamú tunu umbêtê = Oui, toi aussi as-tu bien dormi ? 

-         Ou alors : Teta (un peu).

Les autres manières de saluer sont :

-         Wô bêtê ! (Tu as dormi ?) ; on répond : Ngu mu bêtê wussi/teta.

-         Wétié ! (Tu as dormi ?) ;

-         Wô funuwa ! (T’es tu réveillé !) ; on répond : hêê na nguru râ sambê (Oui par la puissance de Dieu).

-         Wussi ibirichi (Bonne matinée) ! On répond : ibirichi wussi.

-         U ena ibirichi ? (as-tu vu le matin ?), on répond hêê. 

b.                En  journée (ungúná/ongóná) 

-   Wussi wa wuchí = Bonne journée ! On répond : issôkô, na mamú tunu (merci à toi aussi).

-   Wussi ungúná/ongóná (Bonne journée) ! On répond : ungúná/ongóná wussi.

c.                  Le soir (anenga/enenga)

-     Wussi anenga/enenga (Bon soir) ; On répond : anenga/enenga wussi.

d.                La nuit (Wutiō/wutū)

Wussi wa wutiō/wutū (Bonne nuit) ! On répond : Wutiō/wutū wussi.